Poll, pas temps réel

WebSocket refusé (pas de flux client vers serveur). SSE seulement si le process tient la connexion. UI : « actualisé à HH:MM ».